Zapraszamy do udziału w małym, ale niezwykle wartościowym Festiwalu Made in Native America. Naszą ambicją jest pokazywać kultury tubylcze z USA i Kanady i to, jak inspirują ludzi na całym świecie.
Tym razem skupimy się na literaturze, prozie, publicystyce i poezji – z udziałem znakomitych znawców tematyki.
Głównymi motywami tegorocznej edycji Festiwalu MiNA będą „Opowiadaczka z Puebla Laguna” Leslie Marmon Silko, której polskie tłumaczenie ukazało się latem tego roku i indiańska poezja.
Gośćmi spotkania wokół „Opowiadaczki” w Bibliotece Raczyńskich będą Marek Maciołek, wydawca książki (Wydawnictwo Tipi), Marek Nowocień, znawca tematyki tubylczej (Magazyn Wyspa Żółwia).
Debatę Młodych z poznańskich szkół – uczniów II LO i Technikum Kolejowego – poprowadzi Cezary Cieślak (Magazyn Indigena).
Zagadnienia poezji współczesnych twórców indiańskich poznamy dzięki udziałowi Gabrieli Jeleńskiej z Ośrodka Studiów Amerykańskich (Uniwersytet Warszawski), znawczyni tej tematyki w Polsce.
Tegoroczny numer „Literatury Ludowej” będzie poświęcony współczesnej literaturze tubylczej. Redaktor prowadzący, prof. Waldemar Kuligowski z UAM przedstawi tę tematykę i autorów wydania.
Program:
1. dzień |
Piątek | 29 listopada 2024 r. | godz. 18.00 |
Biblioteka Raczyńskich | Pl. Wolności 19 | Poznań | sala nr 5 | „Opowieści z dalekiego kraju” – spotkanie z udziałem Marka Nowocienia z Magazynu Wyspa Żółwia i Marka Maciołka z Wydawnictwa Tipi o polskim przekładzie głośnej książki Marmon Silko pt. „Storyteller” |
2. dzień |
Poniedziałek | 2 grudnia 2024 r. | godz. 18.00 |
Dom Literatury | Ośrodek Dokumentacji Wielkopolskiego Środowiska Literackiego | ul. Wroniecka 14 | Poznań | „Między płcią, tradycją, historią i marzeniami” – spotkanie z Gabrielą Jeleńską (Ośrodek Studiów Amerykańskich, Uniwersytet Warszawski) o poezji tubylczej na kanwie tomiku „Postkolonialny wiersz miłosny” Natalie Diaz. |
3. dzień |
Wtorek | 3 grudnia 2024 r. | godz. 12.00 |
Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury | ul. Prusa 3 | Poznań |Debata Młodych – spotkanie wokół tematyki książki „Storyteller” Marmon Silko | Prowadzenie: Cezary Cieślak, Indigena |
Wtorek | 3 grudnia 2024 r. | godz. 18.00 |
Poznań | Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury | ul. Prusa 3 |
„Literatura Ludowa” o literaturze tubylczej – spotkanie z wprowadzeniem prof. Waldemara Kuligowskiego (Instytut Antropologii i Etnologii UAM) |
****
Festiwal zyskał wsparcie ze Miasta Poznania.